NCIS: Los Angeles >

> Vidéos du tournage <

Titre VO :  Human Traffic - Titre VF :  Avis de recherche

Date de diffusion US : 21 septembre 2010 sur CBS  - France : 15 janvier 2011 sur M6

Scenario :  Shane Brennan - Réalisation : James Whitmore, Jr. 

Guests : Frank Scarli (Michael Harney), Radovan Lazik (Jon Sklaroff), Jess Traynor (Meta Golding), Tommy Bishop (Moe Irvin)
Bodyguard (Sonny Surowiec)

Un agent disparaît tandis que secretement, l'équipe doit travailler au côté du LAPD sur une affaire impliquant le trafic humain, le blanchiment d'argent et des médicaments(drogues)...

** Photos Promo **

Titre VO :  Black Widow - Titre VF : Le Syndrome de Cendrillon

Date de diffusion US : 21 septembre 2010 sur CBS  - France : 22/01/11 sur M6

Scenario : Dave Kalstein - Réalisation : Kate Woods 

Guests : Emma Mastin (Liane Balaban), Jon Craig/Hit Man (Steven Brand), Theirry/Sheik (Waleed F. Zuaiter), Man (Daniel Hugh Kelly), Taxi Driver/Traffic Cop (Hrach Titizian), Flirty Lady/Employee (Andrea Carina Pearson), Dan Williams (Allan Louis), Waitress/Store Manager (Amy Wieczorek), Sporty Man/Stockist (Kristofer McNeeley), Sporty Woman (JJ Snyder), Clay Mastin (Gary Weeks), Joshua Mastin (Austin Chase)

Après qu'un commando mystérieux enlève un Agent Spécial en mission, l'équipe du NCIS se met à l'action avant que la cible suivante ne soit tué...

** Photos Promo **

Titre VO :  Borderline - Titre VF :  Un mal nécessaire

Date de diffusion US : 28 septembre 2010 sur CBS  - France : 29 janvier 2011 sur M6

Scenario :  R. Scott Gemmill - Réalisation : Terrence O'Hara 

Guests : Donald Wexling (Alan Ruck), Allen Reed (Billy Magnussen), "Memo" Torres (Vincent Laresca), Quinn (Graham Shiels), Marine Major Orley (Bruno Gioiello), Edward Mintoya (Walter Fauntleroy), Liam Walker (Zachary Stockdale), Corporal Shelly Hastings (Ashanti Brown), Jerry J (Dusty Sorg).

 l'équipe NCIS saute dans l'action quand le métrage de  vidéo surveillance montre une embuscade sur un humvee le transport de Marines dans le désert. En attendant, Nate revient de sa mission "mystère"...

** Photos Promo **

Titre VO :  Special Delivery - Titre VF : Tu ne voleras point

Date de diffusion US : 5 octobre 2010 sur CBS  - France : 5 février 2011 sur M6

Scenario : Gil Grant - Réalisation : Tony Wharmby

Guests : Nell Jones (Renée Felice Smith), Aziz Anshiri (Navid Negahban),
James Winston (Matt Cohen), Andrew Peterson (Austin Stowell), Diane Farley (Camryn Grimes), Mrs. Anshiri (Naz Deravian), Proprietor (Aalok Mehta), Marvin (Jarrod Crawford), PFC (Kinsey McLean), Paul (Kevin Peake), Christie (Mellany Gandara), Frank (Xaypani Baccam), Durell (David Arrigotti).

 L'équipe NCIS examine le meurtre d'un Fusilier marin avec le certificat de sécurité au plus haut niveau après qu'il ai trouvé la mort et le manque d'une main dans un parking du Beverly Hills près de Rodeo Drive...

** Photos Promo **

Titre VO : Little Angels - Titre VF : Deux Frères

Date de diffusion US : 12 octobre 2010 sur CBS  - France : 12 février 2011 sur M6

Scenario :  Shane Brennan - Réalisation :

Guests : Nell Jones (Renée Felice Smith), Lisa Rand (Alicia Coppola), Andre Maragos (Vincent Irizarry), Lucas Maragos (Louis Mandylor), Vanessa Maragos (Elaine Hendrix), Jason Rehme (Brian McNamara), Amanda Rehme (Haley Ramm), Lawyer (Michael Holden), Daniel Proeffer (Tyler Neitzel), Evan Maragos (Lorenzo James Henry), Stefan Maragos (Jake Borelli), Bryan Dickerson (Erik Fellows), Butler (Michael Cannon), Serbian Paramilitary (Obren Milanovic), Rebecca Turman (Suzanne Quast), Girl (Mariah Wilson)

Une vidéo ou l'on voit la fille d'un Commandant Naval enterrée vivante... L'équipe du NCIS se retrouve dans une course contre la montre pour sauver la fille avant que le temps ne  s'écoule...

** Photos Promo **

Titre VO : Stand-Off - Titre VF : Une Épouse Trop Parfaite

Date de diffusion US : 19 Octobre 2010  - France : 19 Février 2011

Scenario : Shane Brennan - Réalisation : //

Guests :  Nell Jones (Renée Felice Smith), Tracy Keller (Rosetti) (Marisol Nichols), FBI Special Agent John White (Stephen Snedden), James Thomas Mason (Andrew Ableson), Ty (Parry Shen), Dan Evans (Matthew Grant Godbey), ZNN Reporter (Leyna Nguyen).

Quand une femme d'un Centre de Recrutement de la navy est prise en otage, Le NCIS est choqué de decouvrir que l'ex partenaire de Callen est responsable d'un Hold up. Callen sert d'intermediaire avec son ex-associée, Tracy Keller, pour découvrir des informations sur une expédition détournée de missiles de Pointe.*

** Photos Promo **

Titre VO : Anonymous - Titre VF : L'Ennemi Sans Visage

Date de diffusion US : 26 octobre 2010 sur CBS - France : 26 Février 2011 sur M6

Scenario : Christina M. Kim - Réalisation : Norberto Barba 

Guests : Nell Jones (Renée Felice Smith), Jillian Leigh (Kate Levering), Assan Rafiq (Christopher Judge), David Fernandez (Carlos LaCamara), Michael Barnes (Greg Collins), Nurse Lisa (Lynn Chen), Receptionist (Cassandra Jean), Half-Naked Lady (Heather Prete).

Après qu'un salarié du département d'État et un chirurgien plasticien aient été assassinés par un groupe de terroristes, l'équipe du NCIS doit frénétiquement chercher le seul témoin qui peut identifier les visages des tueurs changés par la chirurgie...

** Photos Promo **

Titre VO : Bounty - Titre VF : Chasseur de prime

Date de diffusion US : 9 novembre 2010 sur CBS - France : 05 Mars 2011 sur M6

Scenario : Dave Kalstein - Réalisation : Felix Alcala

Guests : Nell Jones (Renée Felice Smith), Jafar Khan (Dariush Kashani), Afghan Thug (Wolf Amer), Cashier (Omar Leyva), LAPD Officer (Pablo Espinosa), Marine Gunnery Sergeant Teenage Boy (William May), Andrew Weaver (Stephen Amell), Brandon Booth (Brett DelBuono), Landlady (Mary Pat Gleason), Thomas Booth (Anthony Michael Jones).

Quand un ancien sergent, responsable de la traque des plus importantes cibles, est trouvé mort, l’équipe du NCIS se lance à la recherche des leaders terroristes suspectés de son assassinat. En même temps, Deeks se lie avec quelqu’un proche de l’affaire, le rendant plus déterminé que jamais à attraper les meurtriers.

** Photos Promo **

Titre VO : Absolution - Titre VF : L'Espion qui m'Aimait (1/2)

Date de diffusion US : 16 novembre 2010 sur CBS - France : 12 Mars 2011 sur M6

Scenario : R. Scott Gemmill - Réalisation : Steven DePaul

Guests : Nell Jones (Renée Felice Smith), Matthias (Jurgen Prochnow), Branston Cole (Raymond J. Barry), Sebastian Renner (Mark Pinter), NSA Agent (Scott Connors), Boyle (Theo Breaux), Frederick Harbin (Dario Deak), Nurse (Candace Edwards).

Dans la première partie de cet épisode (qui en compte deux), suite au meurtre d’un marchand d’antiquités, Hetty et l’équipe du NCIS se lancent à la recherche d’un de ses livres qui pourrait contenir des informations top-secret.

** Photos Promo **

Titre VO : Deliverance - Titre VF : L'Espion qui m'Aimait (2/2)

Date de diffusion US : 23 Novembre 2010 sur CBS - France : 19 Mars 2011 sur M6

Scenario : Frank Military & Shane Brennan - Réalisation : Tony Wharmby 

Guests : Nell Jones (Renée Felice Smith), CIA Agent (Chris L. McKenna), Mattias (Jürgen Prochnow), Diane Vincent (Samantha Quan), Branston Cole (Raymond J. Barry), Cop (Matthew Jones), Blond Russian #1 (Nico Evers-Swindell), Nurse (Candace Edwards)

Hetty et l'équipe du NCIS continuent de chercher le livre élusif qui a l'attention de plusieurs agences de sécurité étrangères...

** Photos Promo **

Titre VO : Disorder - Titre VF : Le saut de l'ange

Date de diffusion US : 14 Décembre 2010 sur CBS - France : 26 Mars sur M6

Scenario : Gil Grant & Dave Kalstein - Réalisation : Jonathan Frakes

Guests : Lance Talbot (David Hoflin), Dr. Stanfill (Jonathan Frakes), Mrs. Covesia (Azita Ghanizada) ,Lead Caroler (Thomas Hobson), Female Caroler (Beth Behrs), LAPD Detective (Charles Carpenter), Woman (Earnestine Phillips), Tagvor Covesian (Armen Torosyan), Angry Guest (Hal Devi), Caroler #1 (Julie Carrillo), Caroler #2 (Jennifer DeMinco), Caroler #3 (Geoffrey Erwin), Caroler #4 (Abdiel Gonzalez), Caroler #5 (Booter Griffin), Caroler #6 (Anne Mannal)

Kensi établit des relations personnelles avec un officier réformé des services secrets de la marine, souffrant d’un stress post-traumatique, et qui est le seul survivant d’un différent mortel sur lequel enquête l’équipe du NCIS...

** Photos Promo **

Titre VO : Overwatch - Titre VF : Overwatch

Date de diffusion US : 11 Janvier 2011 sur CBS - France : 02 Avril 2011 sur M6

Scenario : Lindsay Sturman - Réalisation : Karen Gaviola

Guests : Rose Schwartz (Kathleen Rose Perkins), Hector Lee (Aaron Abrams), Rearden (Ned Vaughn), Larissa Bay (Lois Atkins), Edgar (Izzy Diaz), Shari (Meena Serendib), Nate Getz (Peter Cambor)...

L’équipe du NCIS découvre un système de localisation expérimental de la Navy, quand un cadavre contenant un fragment top-secret est dérobé dans une salle d’autopsie. Pendant ce temps, Callen défie Hetty sur le mur d’escalade...

** Photos Promo **

Titre VO : Archangel - Titre VF : Au Champ d'Honneur

Date de diffusion US : 18 Janvier 2011 sur CBS - France : 09 Avril 2011 sur M6

Scenario : R. Scott Gemmill & Shane Brennan - Réalisation : Tony Wharmby

Guests : Landon Frisbee (Erik Jensen), Jenny Waincroft (Anna Campbell), Jans Christian Kemp (Cliff Marc Simon), Matt Driscoll (Drew Rausch), Carla Mitzer (Bre Blair), Duane Lausten (Leslie Odom, Jr.), Bradford Harris Elgin (Falk Hentschel)

L’équipe du NCIS tente de trouver qui a bien pu dérober un document du Pentagone classé secret-défense, avant que le code du dossier ne soit décrypté par les mauvaises personnes...

** Photos Promo **

Titre VO : Lockup - Titre VF : Derrière les Barreaux

Date de diffusion US : 1er Fevrier 2011 sur CBS - France : 16 Avril 2011 sur M6

Scenario : Shane Brennan & Chad W. Murray - Réalisation : Jan Eliasberg

Guests : Nate Getz (Peter Cambor), Syed Husain (Jaye Razor), Mowadh "Moe" Dusa (Ronald Augueste), Olivia (Mieko Hillman), Abdul Habaza (Hakeem Kae-Kazim), Nurse (Garret T. Sato), David Jacobs (Jason Matthew Smith), Guard #2 (Eric Thomas Wilson), Guard #1 (Rick Ravanello), Ethan Harper (Dean Chekvala)

Sam Hanna se fait passer pour un détenu afin de démanteler un groupe terroriste responsable d’attentats à la bombe dans différents coins du globe. Le psychologue des opérations Nate Getz est de retour...

** Photos Promo **

Titre VO : Tin Soldiers - Titre VF : Soldats de plomb

Date de diffusion US : 8 Fevrier 2011 sur CBS - France : 5 novembre 2011 sur M6

Scenario : R. Scott Gemmill - Réalisation : Terrence O'Hara

Guests : Arkady Kolcheck (Vyto Ruginis), Little Keen (Marcuis W. Harris), Rameesh Nayam-Singh (Pej Vahdat), Niko (Nickolai Stoilov), 5-Year-Old Callen (Finley O'Donnell)

Après la capture par Callen d’un homme qui s’était introduit chez lui, un ancien membre du KGB mène l’équipe du NCIS sur une cargaison de puces pour ordinateurs contrefaites débarquant aux Etats-Unis...

** Photos Promo **

Titre VO : Empty Quiver - Titre VF : Protéger, servir et empocher

Date de diffusion US : 15 Fevrier 2011 sur CBS - France : 12 novembre 2011 sur M6

Scenario : Dave Kalstein - Réalisation : James Whitmore

Guests : Jennifer Grear (Sophina Brown), Steve Brenner/Justin Marchetti (Ed Quinn) ,NCIS Agent Boyle (Connor Trinneer) Manager (Johnny Sneed), Dr. Delia Richards (Desiree Hall), Paul Beane (Mitch Liongly), Yakuza Gangster (Lewis Tan), Waitress Melissa (Anne Young), CHP Officer Smith (Ted Wallof), NCIS Agent Thompson (Jeronimo Spinx)

Parce qu’ils soupçonnent des flics corrompus et des militaires d’avoir mis sur pieds ensemble une entreprise secrète, Callen et Sam essaient de mettre à jour cette opération illégale en se faisant passer pour des agents de la police de la route Californienne.

** Photos Promo **

Titre VO : Personal - Titre VF : Insaisissable

Date de diffusion US : 22 Fevrier 2011 sur CBS - France : 19 Novembre 2011 sur M6

Scenario : Joseph C. Wilson - Réalisation : Kate Woods

Guests : LAPD Detective Jeff Versey (Brad Beyer), Santo Perez (Justin Huen), Store Owner (Frank) (Vasili Bogazianos), Dr. Susan DePaul (Sarayu Rao), Vakar (Pascal Petardi), Nurse Deborah Austley (Nina Fehren), Katrina Hobbs (Sabrina Perez)...

Le train-train habituel s’interrompt brutalement pour Deeks ce matin là, quand il on lui tire dessus lors d’un vol dans un petit magasin. L’équipe du NCIS doit alors déterminer si c’était lui, la véritable cible des agresseurs...

** Photos Promo **

Titre VO : Harm's Way - Titre VF : La voie des armes

Date de diffusion US : 1er Mars 2011 sur CBS - France : 26 Novembre 2011 sur M6

Scenario : Shane Brennan - Réalisation : Tony Wharmby

Guests : Nate Getz (Peter Cambor), Abdul Habaza (Hakeem Kae-Kazim), Motel Owner (Jim Hanna), Hotel Manager (Said Faraj), Amir (Joaquin Mas), Amir's Father (Sam Younis)...

Sam reprend un de ses anciens pseudonymes et embarque pour un vol aller-simple vers le Yémen, dans l’espoir de retrouver le chef d’un groupe terroriste, afin de porter secours au fils d’un prince Saoudien pris en otage...

** Photos Promo **

Titre VO : Enemy Within - Titre VF : Le rasoir d'Ockham

Date de diffusion US : 22 Mars 2011 sur CBS - France : 03 Décembre 2011 sur M6

Scenario : Lindsay Sturman - Réalisation : Steven DePaul

Guests : Daniel Chambers (Joshua Bitton), Emily Chambers (Myndy Crist), Antonio Medina (Eduardo Ya?ez), Navy Captain Jennings (Tayler Sheridan), Allie Chambers (Piper MacKenzie Harris), Juan Munoz (Joe Orrego), Martinez (Marcos de Silvas), Maria Rivero (Marta McGonagle), Rosa Munoz (Valerie Rose Curiel), Day Laborer (Alejandro Patino), Sal (Marlon Correa)...

Le NCIS cherche à savoir si la vie d’un homme politique vénézuélien est en danger parce que le Commandant du renseignement de la Navy chargé de suivre chacun de ses mouvements a subitement disparu...

** Photos Promo **

Titre VO : The Job - Titre VF : Les risques du métier

Date de diffusion US : 29 Mars 2011 sur CBS - France : 10 Décembre 2011 sur M6

Scenario : Frank Military & Christina M. Kim - Réalisation : Terrence O'Hara

Guests : Stanley King (Victor Webster), Patricia Dunn (Amy Sloan), Bobby Asher (Kyle Davis), Michael Connor (Gene Gabriel), Forensic Specialist (Nichelle Hines), Marine Guard (Haran Jackson)...

Kensi devient une voleuse, sous couverture, dans l’espoir de découvrir quel objet l’un des plus grands cambrioleurs au monde projetait de dérober...

** Photos Promo **

Titre VO : Rocket Man - Titre VF : Rocket Man

Date de diffusion US : 12 Avril 2011 sur CBS - France : 17 Decembre 2011 sur M6

Scenario : Roger Director - Réalisation : Dennis Smith

Guests : Harlan Holt (Harry Van Gorkum), Ariel Drewett (Wynn Everett), Jeff Kinto (Gideon Emery), Colin Benson (Danny Jacobs), Ollie Drewett (Terrence Stone), Curtis Roby (Tom Ohmer), Technician (Austin Priester), DOD Police Officer (David Haley), DOD Guard (Jeremy Denzlinger)...

Suite au meurtre d’un expert en moteurs de fusées, Eric Beale, le technicien opérateur du NCIS, va travailler pour la première fois sous couverture, afin de s’assurer que la sécurité de la technologie secrète utilisée pour construire des satellites n’est pas menacée...

** Photos Promo **

Titre VO : Plan B - Titre VF : //

Date de diffusion US : 03 Mai 2011 sur CBS - France : //

Scenario : Dave Kalstein & Joseph C. Wilson - Réalisation : James Whitmore, Jr.

Guests : Ray Martindale (Channon Roe), Nelson Sanders (Evan Parke), Nicole Martindale (Erin Foster), Joey (Joe Egender), Judge (Cathy Lind Hayes), Boss (Mo Gallini), Jenna (Shannon Collis), Hostess (Rebeka Montoya), Bartender (Ron Roggé), Beautiful Gatekeeper (Ina Barron), LAPD Cop (David Mate)...

Deeks ressort une ancienne couverture qu'il n'aime pas beaucoup, afin de protéger son meilleur ami, également informateur en chef d'un groupe criminel qui veut le voir mort.

** Photos Promo **

Titre VO : Imposters - Titre VF : L'opération Comescu

Date de diffusion US : 10 Mai 2011 sur CBS - France : 14 janvier 2012

Scenario : R. Scott Gemmill - Réalisation : John P. Kousakis

Guests : Lauren Hunter (Claire Forlani), Fallon (Blake Gibbons), Star (Kristen Hager), Ryan Long (Dean Chekvala), Drew Stetson (Jake Richardson), Michelle Ardell (Charlene Amoia), Mark (Collins Pennie), Shepherd (Bruno Verdoni), Stever Koster (Max Bunzel), Bouncer (Neil Barton)...

Un faux Navy SEAL a été transformé en torche humaine, ce qui met le NCIS sur la trace de la boite de brachythérapie volée lors d’une précédente affaire, susceptible d’être utilisée pour fabriquer une bombe meurtrière...

** Photos Promo **

Titre VO : Familia (part1) - Titre VF :

Date de diffusion US : 17 Mai 2011 sur CBS - France : 21 janvier 2012

Scenario : Shane Brennan - Réalisation : James Whitmore, Jr.

Guests : Leon Vance (Rocky Carroll), Lauren Hunter (Claire Forlani), Alexa Comescu (Cristine Rose), Older Guy (Robin Atkin Downes), Luca (Jilan Ghai), Grigore Comescu (Adam Tsekhman), Bernie Fischer (Michael G. Welch), Suit Guy (James Ryen), Big Guy (Rob Locke), Luca's Floozie (Angelina Lumir), Kid (Dylan Boyack), Dracul Comescu (Craig Robert Young), Older Man (Hans Schoeber)...

La démission inattendue d'Hetty incite Callen et l'équipe du NCIS à chercher les raisons qui l'ont poussée à disparaître, dans l'espoir de la retrouver, lors de l'épisode final de la 2ème saison le 17 mai...

** Photos Promo **