03/11/2014 au 09/11/2014

Cette semaine, l'épisode programmé par CBS a été réalisé par Chris O'Donnell. A cette occasion, l'acteur-réalisateur s'est prêté à la tournée des interviews dont voici quelques extraits. L'intégralité de chacune d'elles est accessible par les liens spécifiés.

***********************************************************************

Extraits de l'interview accordée à tvguide.com, parue le 03/11/2014.

Sam se retrouve du mauvais côté de la loi dans l’épisode « Seal Hunter » diffusé lundi 3 novembre sur CBS : accusé de meurtre, il est arrêté.

Chris O’Donnell qui  a réalisé l’épisode, s'est confié à TVGuide : « On se dit : ‘c’est totalement exclu '.  Mais ensuite, [...], on retrouve son ADN partout sur la scène de crime, et tout un tas de preuves qui l’incriminent. Bien entendu l’équipe en fait alors une affaire personnelle, il s’agit de défendre l’un des nôtres ».

Pour O’Donnell, passer derrière la caméra apportait de nouveaux défis, mais c’était surtout une opportunité à saisir à bras le corps.

O’Donnell ajoute : « J’ai adoré aussi que ce soit un épisode en rapport avec Sam, parce que du coup j’ai eu la chance de  donner des ordres à LL Cool J toute la journée, je trouve ça super-fun! »

Même s’il assure que les fans ne doivent pas s’inquiéter pour l’amitié entre Callen et Sam, O’Donnell révèle que cet incident va pousser Callen à  voir Sam sous un  nouveau jour.

Traduction de l'interview par Mothetty avec la participation de 974lk

Interview de Chris O'Donnell pour tvguide.com (03/11/2014)

 

********************************************************************

 Extraits de l'interview de COD pour tvline.com parue le 03/11/2014

Ce lundi, le titre de l’épisode - « Chasseur de SEAL » - est on ne peut plus pertinent, comme Sam est arrêté pour le meurtre d’une femme,  https://tvline.com/2014/11/02/ncis-los-angeles-season-6-preview-chris-odonnell/  les nuages noirs s’amoncellent de manière invraisemblable au-dessus de lui.  Callen & Co vont-ils pouvoir laver l’honneur de Sam ? COD nous parle de la réalisation de cet épisode intense, dans lequel on retrouvera une scène de combat réputée unique pour la série, et nous livre ses idées sur le Crossover  avec  NCIS qu’il aimerait le plus voir.

COD : [...] il y a en jeu quelque chose de plus vaste et de plus menaçant, et cela va se terminer avec une des plus belles scènes de bagarres qu’on ait faites jusque là, et à un endroit plutôt inattendu, pour rajouter au fun. Todd [LL Cool J] y est juste génial, c’est super.

TVLine : Et Callen fait équipe avec Granger pendant l’enquête ?

COD : oui – et vous savez, je n’ai pas souvent des scènes en tête à tête avec lui, mais j’adore vraiment  Miguel [Ferrer] – l’être humain. [...] c’est marrant de changer et d’avoir des scènes avec Linda [Hunt], Miguel…

COD : on a un super coordinateur des cascades, Troy Brown ;[...] Je pense que [une bagarre] est ce que Todd préfère tourner, parce qu’il est ce qu’il est,  et à cause de son physique. Moi, j’aimerais mieux avoir un dialogue de  5 pages pleines avec Linda Hunt, mais Todd, lui, c’est vraiment son truc. J’ai dû le faire deux ou 3 fois, mais bon sang, tu ne veux pas faire face à Todd, même pour un combat mis en scène ! C’est une sacrée force de la nature.

COD : Il faut que Michael Weatherly vienne.[...]C’est un peu le petit-cousin qu’on a perdu de vue, celui qu’on n’a pas vu depuis un bail ! Il est arrivé, du genre « je viens avec vous cette année !». Moi : « génial, on le fait ! ». C’est un type que j’adore. Il a beaucoup de répartie, ça pourrait être très marrant. 

Traduction de Mothetty avec la participation de 974lk

Chris O'Donnell parle de la réalisation de Seal Hunter pour tvline.com

 

************************************************************************

Extraits de l'interview de Chris O'Donnell pour tvfanatic.com 03/11/2014

Qu’est-ce qui arrive quand l’un d’entre vous est jeté en prison suite à une inculpation irréfutable de meurtre ?

Bon, si on parle du monde de NCISLA, on rend un épisode personnel encore plus personnel en mettant un des acteurs principaux – dans ce cas, Chris O’Donnell – derrière la caméra pour à la fois réaliser l’épisode et y jouer son rôle.

Ce soir (lundi 3 novembre 2014) ne marque pas les débuts de COD derrière la caméra.

Mais le 6^ème épisode de la 6^ème saison ne peut pas être un épisode ordinaire, donc ça tombe bien que l’acteur en prenne les rênes en tant que réalisateur.

COD : [...] mais c’est toujours excitant de recevoir son script et de voir qu’il est bon. Le sujet en lui-même est important, avec Sam qui est arrêté, accusé de meurtre, alors que toutes les preuves – l’ADN, la scène de crime – les preuves le désignent. A partir de là, l’équipe prend personnellement très à cœur de tenter de prouver l’innocence de l’un de ses membres.

[...]pouvoir travailler sur la pré-production, travailler avec toute une partie des techniciens qu’on ne voit pas d’habitude, sur les repérages des extérieurs, le casting, modifier légèrement le scénario et y porter des annotations, tout ça c’est très excitant.

Ce que j’ai vraiment trouvé formidable, c’est le montage[...] C’est incroyable, on crée à partir de différents moments, de différentes prestations, et on arrive à vraiment rendre les instants comme je les avaient vus en lisant le script, tout en s’assurant de n’en perdre aucun dans la bataille, et avec ça, on met véritablement son  empreinte sur la série, et cet épisode en particulier.

TVFanatic : est-ce que tout est basé sur l’histoire de Sam [...]?

COD : c’est assurément la ligne directrice. [...] L’équipe est soudée, quand elle est atteinte par un truc de ce genre, c’est vraiment personnel.

COD : Miguel a un tel talent. Je prends un vrai plaisir à jouer avec lui chaque fois que j’en ai l’occasion. [...]c’est une sorte de renouveau.

COD : Pour Callen, les scènes très personnelles où l’histoire de sa famille est impliquée ont été riches en émotion. Mais là c’est un des nôtres qui est en danger, cela va sans dire, les enjeux sont élevés pour chacun de nous.

Traduction par Mothetty avec la participation de 974lk

Chris O'Donnell interviewé au sujet de Seal Hunter par tvfanatic 03/11/2014