Doublages :
CINEMA
Gemma Jones
- 2008 : « Par-delà le bien et le mal » … La mère
- 2005 : « Fragile » … Mrs. Folder
- 1995 : « Bye Bye, Love » … Lucille
Sandra Ellis Lafferty
- 2005 : « Walk the Line - Du feu dans les veines » … Maybelle Carter
- 2004 : « Samantha's Child : la semence du démon » … J. Lloyd Samuel
Carrie Fisher
- 2003 : « Charlie's angels - les anges se déchaînent » … Mère Supérieure
- 2003 : « Les Larmes du soleil » … Soeur Grace
Kevin Corcoran
- 1960 : « Le Clown et l'Enfant » … Toby Tyler
- 1960 : « Les Robinsons des mers du Sud » … Francis Robinson
- 1960 : « Pollyanna » … Jimmy Bean
Germana Dominici
- 1960 :« Le Masque du démon » … Sonya
- 1959 : « Quelle vie de chien » … Moochie (Montgomery) Daniels
Patty Duke
- 1959 : « Happy Anniversary » … Debbie Walters
- 1957 : « Fidèle vagabond » … Arliss Coates
Anne Tenney
- 1997 : « The Castle » … Sally Kerrigan
- 1996 : « Intimate Relations » … Marjorie Beasley
Autres Actrices
2011 : Elizabeth Bennett « Largo Winch 2 » … Miss Pennywinkle
2010 : Maryann Plunkett « The Company Men » … Lorna
2010 : Kathy Lamkin « Welcome to the Rileys » … Charlene
2010 : Fionnula Flanagan « Kill the Irishman » … Grace O' Keefe
2009 : Maree Cheatham « Droit de passage » … Juge Freeman
2009 : Rachel Dratch « Spring Breakdown » … Judy
2009 : Rhoda Griffis « The Blind Side » … Beth
2007 : Vivian Morrison Norman « Shotgun Stories » … Melissa
2007 : Romy Rosemont « An American Crime » … Betty Likens
2006 : Julie Walters « Leçons de conduite » … Evie Walton
2003 : Patrizia Moresco « Baltic Storm » … Elke Groat
2002 : Janeane Garofalo « The Laramie Project » … Catherine Connolly
2001 : Swoosie Kurtz « Allison forever » … Beverly Landers
2001 : Mary Kay Place « Human Nature » … La mère de Nathan
2001 : Sinéad Cusack « Dream » … Kathleen
2000 : Judith Chapman « 28 jours en sursis » … Deirdre
2000 : Rebecca Pan « In the Mood for Love » … Mrs. Suen
2000 : Inda Ledesma « Un amour de Borges » … Eleonora
1998 : Kathleen Chalfant « Sonia Horowitz, l'insoumise » … Beggar Woman
1998 : Isabella Rossellini « Les Imposteurs » … La Reine Voilée
1993 : Amy Hill (I) « Soleil levant » … Hsieh
1992 : Chus Lampreave « Belle époque » … Doña Asun
1990 : Ariana Richards « Tremors » … Mindy Sterngood
1988 : Miriam Margolyes « Little Dorrit » … Flora Finching
1988 : Rosemary Dunsmore « Jumeaux » … Miss Busby
1983 : Molly Ringwald « Le Guerrier de l'espace : aventures en zone interdite » … Niki
1982 : Maria Granlund « Fanny et Alexandre » … Petra Ekdahl
1974 : Francoise Therry « L'Homme au pistolet d'or » … Chew Mee
1971 : Patricia Mattick « Les Proies "1971" » … Janie
1971 : Ellen Burstyn « La Dernière séance » … Lois Farrow "Version DVD"
1969 : Catherine Burns (I) « Last Summer » … Rhoda
1969 : Liza Minnelli « Pookie » … 'Pookie' (Mary Ann) Adams
1963 : Jacqueline Malouf « La Taverne de l'Irlandais » … Lelani Dedham
1960 : Sherry Alberoni « Les Voyages de Gulliver » … Glumdalclitch
1959 : Joselito « Ecoute ma chanson »
1955 : Sally Jane Bruce « La Nuit du chasseur » ... Pearl Harper
1941 : Lucile Watson « Mr. & Mrs. Smith "1941" » … Mrs. Custer "Doublage 2009"
TELEVISION
Séries
Barbara Babcock
- Pasadena … Lillian Greeley
- Le Caméléon … Edna Raines
- Docteur Quinn, femme médecin … Dorothy Jennings
Morgan Brittany
- Dallas … Katherine Wentworth
- L'île Fantastique … Gina
- La Croisière s'amuse … Liz
Lynn Cohen
- Damages … Stefania McKee
- New York Unité Spéciale … Rosa Donetti
Pauline Collins
- Merlin … Alice
- Miss Marple "2008" … Thyrza Grey
Olympia Dukakis
- Worst Week … June
- New York Unité Spéciale … Debby Marsh
Deanna Dunagan
- Detroit 1-8-7 … Helen Lakeland
- Prison Break … Judy Pope
- New York Police Judiciaire / New York District … Estelle Adams
Christine Estabrook
- Ghost Whisperer … Evelyn James
- Numb3rs … Laura Price
- Bones … Lisa Supac
- Veronica Mars … Madame Sophie
- Desperate Housewives … Martha Huber
- Nip/Tuck … Sheila Carlton
- New York Police Judiciaire / New York District … L'avocate d'Hensley
Meagen Fay
- Kingdom Hospital … Dr. Brenda Abelson
- Malcolm … Gretchen Mannkusser
- Les Experts … Rochelle Dorley
Fionnula Flanagan
- Brotherhood … Rose Caffee
- Les Frères McGrail/Faits l'un pour l'autre … Fiona McGrail
- Chicago Hope : La Vie à tout prix … Juge Robin O'Hara
Lee Garlington
- Lie to Me … Mrs. Walker
- Invasion … Helen Conrad
- Boston Justice … Alisa McKenzie
- Buffy contre les vampires … Jessica Harris
Beth Grant
- The Office (US) … La baby-sitter de Dwight
- Wonderfalls … Mary Ann Marie Beetle
Jennifer Griffin (I)
- La Vie avant tout … Infirmière Psychiatrique
- Angel … Trish Burkle
Mary Gross
- The Defenders … Judy Baker
- Life … Maude Paxton
- Twins … Judy
- Boston Justice … Leigh Swift
- Sabrina l'apprentie sorcière … Mrs. Quick
Jan Hoag
- Saving Grace … Molly
- Boston Justice … Jane Baker
- Ally McBeal … Mrs Gale
Linda Hunt
- NCIS : Los Angeles … Henrietta 'Hetty' Lange
- Nip/Tuck … Voice of Authority
- FBI : Portés Disparus … Dr. Claire Bryson
Jennifer Irwin
- Better Off Ted … Denise
- Lie to Me … Mary Clark
- Kenny Powers … Cassie Powers
- Une famille presque parfaite … Linda
Shelley Long
- Modern Family … DeDe Pritchett
- Les Sauvages … Judy
- Touche pas à mes filles ! … Mary Ellen Doyle
Rita Moreno
- U.S. Marshals, protection de témoins … Rita Ramirez
- New York Section Criminelle … Frances Goren
Jenny O'Hara
- Twins … Ms. Rowan
- The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires … Karen Silva
- NCIS : Enquêtes spéciales … Alice Brodie
Rose Robin Pearson
- Vanished … Mrs. Jerome
- Grey's Anatomy … Patricia
- Boston Justice … Janet Fleming
Rhea Perlman
- Hung … Vera-Joan Skagle
- Karen Sisco … Mrs Salcheks
- New York Unité Spéciale … Roxana Fox
Wendy Phillips (I)
- Big Love … Peg Embry
- Bones … Abby Chevaleer
Lorna Raver
- Bones … professeur Marlene Twardosh
- Les Frères Scott … Zelda
- Les Feux de l'Amour … Rebecca Kaplan
Pamela Reed
- United States of Tara … Beverly
- The Beast … Ida Paulson
- Eli Stone … Mrs. Stone
- Jericho … Gail Green
- Grey's Anatomy … Mrs. Banks
- Amy … Sarah
Christine Rose
- Saved … Amanda Alden
- How I Met Your Mother … Virginia Mosby
- Preuve à l'appui … Dr. Wasserman
Susan Ruttan
- Grey's Anatomy … Mrs. Swork
- Boston Justice … Jeanie Biddle
- Amy … Lyla Myles
Harriet Sansom Harris
- Tout est relatif … Audrey O'Neil
- Frasier … Bebe Glazer
Christine Willes
- Mission Antares … Dr. Greer
- Le Diable et moi … Gladys
- Dead Like Me … Dolores Herbig
- Smallville … Granny Goodness
Cindy Williams
- Touche pas à mes filles ! … Mary Ellen Doyle
- New York Unité Spéciale … Nora Hodges
Ruth Williamson (I)
- Hannah Montana … Loretta
- Medium … Mrs. Reickhoff
- Nip/Tuck … Mrs. Grubman
Autres actrices
- Caroline Aaron Sex and the City … Pamela Glock
- Annie Abbott Ally McBeal … Lucy Taylor
- Rebecca Balding Charmed … Elise Rothman
- Gillian Barber (I) The Guard : Brigade maritime … Laura's Mother
- Anne Betancourt Boston Justice … Juge Isabel Hernandez
- Linda Blair S Club 7 … Joni
- Brenda Blethyn New York Unité Spéciale … Linnie Malcolm
- Grit Boettcher Bateau de Rêve … Daniela Ebert
- Samantha Bond (I) Miss Marple "2008" … Sylvia Savage
- Kate Burton Medium … Bonnie Barrister
- Linda Carlson Murder One … Juge Beth Bornstein
- Nell Carter Ally McBeal … Harriet Pumple
- Joanna Cassidy (I) Enterprise … T
- Linda Castro (I) Veronica Mars … Mrs. Murphy
- Mary Jo Catlett Cold Case : Affaires classées … Betty Joe Henders
- Lauren Chapin Papa a raison … Kathleen 'Kathy' 'Kitten' Anderson
- Judith Chapman Des jours et des vies … Anjelica Deveraux
- Jan Chappell MI-5 … Patricia Norton
- Molly Cheek Deuxième Chance … Nancy
- Clare Coulter Amandine Malabule … Miss Cackle "Mademoiselle Jacasse"
- Wendy Craig Harley Street … Gwen
- Gemma Craven Inspecteur Barnaby … udy Hicks
- Wendy Crewson De la Terre à la lune … Faye Stafford
- Liz Crowther La Brigade du courage … Alison Hemmings
- Marty Cruikshank Inspecteur Barnaby … Madeline Villiers
- Brooke Dillman Good Morning Miami … Soeur Brenda Trogman
- Denny Dillon Dream On … Toby Pedalbee
- Ann Dowd Une sacrée vie … Soeur Maureen 'Mo' Brody
- Stina Ekblad Wallander : enquêtes criminelles … Karin Linder
- Christine Ellerbeck La Brigade du courage … Beattie
- Guusje Eybers Koppels … Lucia Bruner
- Miriam Flynn Pour le Meilleur et le Pire … Bonnie Woodcock
- Marlene Forte Windfall : des dollars tombés du ciel … Ines
- Adrianne Frost New York Police Judiciaire / New York District … Naomi Schatzberg
- F Basia rydman Contre-Enquête … Etel Nowak
- Janeane Garofalo Head Case … elle-même
- Anita Gillette Women's Murder Club … Winnie Spencer
- Serena Gordon Murder City … Maxine Hulme
- Elaine Hudson Hartley Coeurs à Vif … Kath Livingston
- Laura Hughes (I) New York Unité Spéciale … Hannah Cooper
- Lillian Hurst Nip/Tuck … Mariela Cruz
- Mary Beth Hurt New York Police Judiciaire / New York District … Juge Gillian Berrow
- Lyn James Jeunes docteurs pour la vie … Helen Gordon
- Barbara Jefford Inspecteur Barnaby … Elizabeth Chettham
- Toni Kalem Les Soprano … Angie Bonpensiero
- Carol Kane (I) Monk … Joy
- Judy Kaye New York Police Judiciaire / New York District … Juge Susan Leibman
- Felicity Kendal Rosemary & Thyme … Rosemary Boxer
- Maeve Kinkead Haine et Passions … Angela 'Angie' Perrini
- Seana Kofoed Men in Trees : leçons de séduction … Jane
- Swoosie Kurtz Nurse Jackie … Mrs. Scheinhorn
- Rebecca Lacey Les Arnaqueurs VIP (… Juliette Keyes
- Diane Ladd Docteur Quinn, femme médecin … Charlotte Cooper
- Valerie Landsburg Windfall : des dollars tombés du ciel … Sean's lawyer
- Joanna Lipari Persons Unknown … Angela Barragan
- Maureen Lipman Skins … Tante Elizabeth
- Catherine Lloyd Burns Ménage à trois … Heather Pond
- Valerie Mahaffey Ally McBeal … Dr. Sally Muggins
- Lori Martin Le Grand Prix … Velvet Brown
- Andrea Martin (I) Preuve à l'appui … Nora Kaminski
- Peggy McCay Des jours et des vies … Caroline Brady
- Audrie Neenan Ally McBeal … Mrs. Clarkson
- Robyn Nevin Halifax … Angela Halifax
- Natalia Nogulich La Vie avant tout … Hillary
- Christopher Norris (I) Santa Barbara … Laura Asher
- Caroline O'Neill (I) Inspecteur Lewis … Susan Chapman
- Maggie Ollerenshaw Inspecteur Barnaby … Eileen Fountain
- Jill Parker-Jones Ally McBeal … Regina Flood
- Angela Pietropinto New York Unité Spéciale … Mme. Mathers
- Iris Quinn La Loi du colt … Emily Ogilvie
- Janette Rauch Faust … Verena
- Veronica Redd Les Bleus et les Gris … Wanda
- Sheila Reid Bones … Paige Bonham
- Romy Rosemont Six Feet Under … Professeur
- Liza Sadovy Inspecteur Barnaby … Rosetta Price
- Camille Saviola Amy … Molly Babitz
- Lynda Scarlino Tout le monde déteste Chris … Mrs. Milone
- Alice Schaerer New York Unité Spéciale … Laura Klein
- Schwimmer Rusty Ally McBeal … Angela Tharpe
- Tatja Seibt Berlin Brigade Criminelle … Frau Markwart
- Geraldine Sherman La Dynastie des Forsyte … Victorine Bicket
- Phyllis Smith The Office (US) … Phyllis Lapin
- Elizabeth Sung Bones … Mama Liu
- Caterina Sylos Labini Don Matteo : Un sacré détective … Signora Cecchini
- Renée Taylor Victorious … Mammaw
- Shelley Taylor Morgan Deuxième Chance … Cindy Swan
- Betty Thomas (I) Capitaine Furillo … Lucy Bates
- Kristen Thomson Flashpoint … Kate
- Heather Tobias The Palace … Anne Featherstone
- Libby Villari Friday Night Lights … Lucy Rodell
- Mary Webster La Grande Aventure de James Onedin … Sarah Onedin
- Julie White Une Maman formidable … Nadine Swoboda
- Karen Malina White Cosby Show … Charmaine Brown
- Denalda Williams The L Word … Joan North
- Hattie Winston Scrubs … Margaret Turk
- Fenella Woolgar Hercule Poirot … Miss Whittaker
- Wai Ching Ho Daredevil, la série et Iron fist … Madame Gao
- Amy Hill Magnum P.I. 2018 ... Kumu
Téléfilms
Barbara Babcock
- Maman, je suis seul contre tous … Molly
- A Vow to Cherish … Ellen Brighton
Wendy Crewson
- Un amour inattendu … McNally 'Mac' Hays
- Copie non conforme … Joanne Kilbourn
- Verdict in Blood … Joanne Kilbourn
- The Wandering Soul Murders … Joanne Kilbourn
- Le prix du silence … Joanne Kilbourn
- Love and Murder … oanne Kilbourn
- At the End of the Day: The Sue Rodriguez Story … Sue Rodriguez
Fionnula Flanagan
- Three Wise Women … Beth
- Un amour secret … Drucilla Fitzgerald
Gabrielle Rose
- Une Famille dans la tempête … Hannah
- Les Toiles de Noël … Evelyn
- Un Mariage à l'épreuve … Dell Carter
Teryl Rothery
- Double écho … Ruth Jordan
- Soupçons sur un champion … Lawyer
Christine Willes
- Dead Like Me: Life After Death … Delores Herbig
- La porte dans le noir … Robin
- Snowglobe … Joy
- Femmes d'exception … Dr. Warner
- The Book of Ruth … DeeDee
Autres actrices
- Monika Baumgartner La Rançon de l'amour … Gerda
- Bonnie Bedelia Liaison coupable … Dr. Diane Weston
- Ulrike Beimpold Alle meine Lieben … Gisela Swoboda
- Senta Berger Mama kommt ! … Luise Fischer
- Selina Cadell Casanova … L'infirmière
- Patricia Childress La saison des miracles … Maeve
- Marsha Clark Le Noël des petites terreurs … Margo Battleford
- Roma Downey Monday After the Miracle … Annie Sullivan
- Robin Duke La musique du bonheur … Mrs. Johnson
- Christine Estabrook Mon Ex-futur mari … Joanne Blake
- Meagen Fay L'homme aux miracles … Tante Beth
- Frances Flanagan Un Voisin trop charmantvBeatrice
- Emilia Fox Hélène de Troie … Cassandre
- F Elizabeth ranz Affaires de femmes … Josephine McCormack
- Bonita Friedericy 12 chiens pour Noël … Delores
- Renate Geissler Péché de gourmandise … Hannah Kessler
- Beth Grant 2008 Disaster … Railen
- Teresa Harder Clics et déclics … Maggie Schrader
- Florence Henderson Bricolage et remue-ménage … Rose
- Mary Beth Hurt Un bébé pas comme les autres … Dr. Amanda Gordon
- Celia Imrie Le Fantôme de Canterville … Lucy Otis
- Elki Jacobs Le chat botté … Lady Clara
- Gertraud Jesserer Une chance d'être mère … Maria
- Mary Page Keller Secrets oubliés … Ellie Ramer
- Karin Konoval L'Intuition d'une mère … Helen Vedder
- Marcia Jean Kurtz Recount … Carol Roberts
- Diane Ladd Trois soeurs dans le Montana … Bess
- Shelley Long Mariage contrarié … Betsy Lucas
- Kate Lynch Coast to Coast … Nessle Carroway
- Ruth Marshall Le Dernier souhait … Dr Candice Kessler
- Rue McClanahan La petite fille aux allumettes … Frances Dutton
- Julia McKenzie Adam Bede … Mrs. Poyser
- Jenny O'Hara Sex révélations … Marge Carpenter
- Bettina Paris Hélène de Troie … Cassandra enfant
- Rhea Perlman Beethoven: une star est née … Patricia
- Susan Ruttan Bobby : seul contre tous … Betty
- Lorna Scott Un petit pas vers le bonheur … Millie Rayburn
- Veena Sood Le fils du Père Noël … Mrs. Sarathi
- Renée Soutendijk Wiesenthal … Cyla
- Franziska Traub La deuxième chance d'Inès … Karla König
- Anneliese Uhlig La Dynastie des Carey-Lewis … Tante Lavinia
- Jane Wenham Anastasia … Sophie
- Valerie Wildman Spirit … Marjorie O'Connor
- Jo Beth Williams Un enfant dans la nuit … Dr. Hollis
- Lana Wood Natalie Wood : le prix de la gloire … dans son propre rôle "en Voice-Over"
DESSINS ANIMES
- 2009 : 3 amis mènent l'enquête … Tante Melli
- 2009 : Bibi nom d'une sorcière … Tante Mirna
- 2006 : Petite Princesse … La Reine et La servante
- 2006 : The Wild … le Bousier
- 2005/2007 : Juniper Lee … Helen
- 2005 : Chicken Little … Tina, la maman Alien
- 2003 : Bambaloo … Plumette
- 1999 : Tweenies … Iggles et Judy
- 1998/2001 : Bob et Margaret …La secrétaire
- 1998 : Eric est stressé … Liz
- 1997/2001 : La cour de récré … Miss Finster
- 1997 : Princesse Sissi … Mathilde
- 1995/1999 : Petit Ours … La maman
- 1995 : L'Histoire sans Fin …Urgel
- 1992 : Un garçon formidable … Le maman de Victor
- 1991/1994 : Doug … La maman
- 1991 : La compète … Marianne
- 1991 : Les Aventures de Tintin … Petit Prince
- 1988/1990 : SOS Polluards …La princesse
- 1988 : Le tombeau des lucioles … La tante
- 1987/1988 : Bécébégé … Bianca
- 1987 : Diplodo … Pierre
- 1987 : Gwendoline … Cathy et Brenda
- 1986 : Popples … Puffball
- 1986 : Silverhawks … Melodia
- 1985 : Bouton d'Or … Prince Farine
- 1985 : Denis la malice … Bibi
- 1985 : Princesse Sarah … Becky
- 1984/1990 : Les Muppets Babies … Piggy
- 1984/1985 : Crocus … Barbara
- 1983/1991 : Alvin et les Chipmunks … Mue
- 1983/1987 : Fraggle Rock … Maggy
- 1983/1984 : Tommy et Magalie … Elisa
- 1982/1984 : Robotech … Vanessa Leads
- 1981/.... : Postman Pat … Dorothy, Mrs Goggings, Sarah
- 1979/1981 : Ulysse 31 … Galatée
- 1976/1978 : Candy … Patty
- Pouic … Tchiki
JEUX VIDEOS
- 2010 : God of War III ... Gaya
- 2009 : Star Wars The Clone Wars : Les Héros de la République … Jocasta Nu
- 2008 : Star Wars The Clone Wars : Duels au Sabre Laser … Jocasta Nu
- 2007 : God of War II : Divine Retribution … Gaya
- 1998 : Heart of Darkness
Voice-overThe simple life (Série de téléréalité américaine)
